Google Website Translator

domenica 27 gennaio 2013

La pagina di Comics Bay su Facebook

Per ogni buona promozione che si rispetti ho aggiornato la pagina di Comics Bay su Facebook dove ho inserito tutte le serie a fumetti attualmente disponibili. Un luogo in più dove potrete inserire i vostri commenti.
Per favore cliccate "mi piace" sulla pagina per aiutarmi a diffonderla, così riceverete tutti i nuovi post e notizie varie. Grazie in anticipo.





sabato 26 gennaio 2013

Robin e Mary - GOLEM anche per Kindle Fire

La seconda Grande Avventura di Robin e Mary - GOLEM - è disponibile nuovamente per iPad, nell'Edicola Comics Bay e anche per Kindle Fire sullo store di Amazon. Anche qui la modalità è a tutta pagina o vignetta per vignetta, tappando due volte sullo schermo.




Cliccate qui per scaricare gratuitamente dall'Apple Store l'applicazione gratuita COMICS BAY - Fumetti e Storie

Mentre qui di seguito, ecco alcune pagine:

lunedì 21 gennaio 2013

Robin e Mary - Grandi avventure - Anche per Kindle Fire

Il primo episodio della serie ROBIN E  MARY - GRANDI AVVENTURE è disponibile anche per Kindle Fire su Amazon; e nuovamente per iPad all'interno dell'applicazione COMICS BAY - Fumetti e Storie su Apple Store. Ecco il link per il market di Amazon.

Questo invece è il link per l'applicazione Comics Bay su Apple Store. Scaricatela gratuitamente e poi acquistate all'interno i fumetti che preferite, caricandoli sul vostro scaffale personale.


Entrambe le versioni sono in alta definizione e leggibili anche con il sistema a singola vignetta. "Tappando due volte" sullo schermo, infatti, le vignette si ingrandiscono in sequenza, riempiendo tutto lo schermo e permettendo di gustare i dettagli del disegno.
In questo modo lo stesso episodio è disponibile in PDF libero per ogni tipo di tablet e PC, e poi nei due formati in assoluto più diffusi.
Sono in preparazione analoghe versioni in lingua inglese. 






domenica 20 gennaio 2013

"La Guerra delle Lacrime" anche in lingua inglese

Il nostro primo libro "La Guerra delle Lacrime" adesso è pubblicato anche in lingua inglese e disponibile quindi per i mercati di tutto il mondo! La traduzione è di C. & V. Taylor Bonera e
di Beatrice Pacecca.
E' un grande risultato perché per la prima volta abbiamo affrontato il problema della traduzione di un'opera letteraria, il che è molto più difficile della traduzione di un fumetto.
Noi non conosciamo bene l'inglese (e anche se lo conoscessimo bene, non sarebbe mai sufficiente) quindi ci siamo rivolti ad un traduttore madrelingua. Ma come giudicare, poi, se la traduzione rispecchia realmente lo spirito e lo stile del libro, rivolto ai ragazzi e agli adulti amanti della fantasia positiva e dell'immaginazione? Ecco dunque che è intervenuta una traduttrice italiana che lo ha riletto confrontandosi con i traduttori e con altri lettori in lingua inglese ricavandone impressioni e giudizi diversi, fino ad arrivare ad una versione condivisa. Un lungo e difficile lavoro che è stato fonte di nuove esperienze che sono ora patrimonio comune di tutto il team. Un sentito grazie, quindi, allo studio Bonera e a Beatrice per la loro professionalità e disponibilità.



Cliccando qui ecco il catalogo Comics Bay, dove potrete trovare tutti i collegamenti con i vari market per l'acquisto in formato Epub o Mobi (Kindle); e infine, cliccando qui, potete leggere un voluminoso estratto in lingua inglese (senza utilizzare la traduzione di Google, necessariamente meno precisa).

martedì 15 gennaio 2013

Il Mondo di Meg

E' disponibile in catalogo il primo numero de IL MONDO DI MEG che racconta le avventure di una teenager.  Le storie sono scritte da me, con i disegni di Davide Perconti.
Meg non è diversa dalle altre ragazze, solo che il suo sguardo sul mondo è più attento, più sensibile...e così lei vede cose che gli altri non notano. Così, intuendo le storie che sempre ci sono sotto alle cose, Meg si incusiosisce e si sforza di capire, e anche di fare qualcosa, se ritiene che sia utile. Quasi sempre ne nasce un fatto curioso, o un'esperienza che è interessante raccontare.

Il primo volume comprende due storie complete ed è disponibile sia come PDF che in versione Kindle Fire e in versione iPad, nell'edicola di Comics Bay su Apple Store. Su Ipad potete leggere le storie in orientamento verticale con la pagina intera ma, se avete un tablet a 7 pollici, tipo iPad mini o Kindel Fire, è possibile anche leggere in orizzontale, una striscia alla volta, "tappando" due volte sullo schermo per passare alla diversa modalità.
Fatemi sapere cosa ne pensate e se avete dei consigli per fare meglio.




Cliccate qui per andare sulla corrispondente pagina del Catalogo di Comics Bay.

Cliccate qui per conoscere altri dettagli sul personaggio e l'ambiente in cui si muove.

Infine cliccate qui per leggere dieci pagine di anteprima, su Issuu.com.




lunedì 7 gennaio 2013

L'isola delle Storie - Comics Bay è solo uno dei tanti approdi

In questi due anni di esperienza dall'apertura dell'Apple Store e dall'inizio dell'autopubblicazione, posso dire di aver imparato una cosa, di sicuro: è molto più difficile far conoscere le proprie storie che produrle.
E' più che mai necessario per gli autori che vogliono proporsi direttamente ai lettori, unirsi in qualche modo, fare squadra e collaborare tutti insieme alla fatica, immane, continua e continuamente mutevole, di far conoscere il proprio lavoro.
Dovremmo costruire un'Isola, formata da tutti quelli che hanno voglia di scrivere e di disegnare, in modo che essa sia un'unico approdo sicuro per tutti i lettori. Un luogo accogliente e salubre dove il visitatore possa trovare ciò che più gli aggrada. Una Unica Terra dove tutti i creativi italiani possano vivere e costruire, in piena libertà e autonomia, la propria capanna... e il proprio bazar.
Dovrebbe farla nascere dal mare il Governo Italiano, ma siccome non mi pare possibile, dovremo farla noi. Per ora ho gettato l'ancora a Comics Bay, ma aspetto anche le vostre navi, e le vostre idee...






domenica 6 gennaio 2013

Comics Bay - Una edicola piena di Fumetti e Storie

Proseguendo senza sosta nell'intenzione di diventare un completo editore di me stesso ecco l'ultima fatica, creata con la preziosa collaborazione di Narcissus Book Farm: L'edicola di Comics Bay su Apple Store - Cliccate qui per raggiungerla.



Come dice il nome si tratta di un chiosco virtuale, una App scaricabile gratuitamente, dove potrete trovare tutti i fumetti di Comics Bay in versione iPad con una grossa novità: Oltre alla pagina intera potrete leggere le storie anche vignetta per vignetta.
Tappando due volte di seguito sulla pagina, infatti, le vignette si ingrandiranno in sequenza riempiendo ogni volta lo schermo consentendovi di leggere la storia perfettamente, e anzi godendo ancora di più dei disegni, anche sull'iPad mini, per esempio che, essendo più piccolo, mostrerebbe altrimenti delle pagine con i fumetti meno leggibili.
Le stesse storie, con lo stesso sistema, saranno presto contemporaneamente disponibili su Amazon, pronte per essere lette agevolmente con i nuovi Kindle Fire e Kindle Fire HD. (La prima è già scaricabile sulla colonna qui a fianco).

E' una grande novità resa possibile da un accordo con Narcissus che, attraverso Comics Bay, entra decisamente nel mercato del fumetto e delle storie per immagini, dopo quello dei libri e degli Epub classici.

L'edicola prevede uno scaffale personalizzato come quello che vedete sotto, dove verranno disposti tutti i volumi a fumetti man mano disponibili. Eccola sullo schermo dell'iPad:


Attualmente i volumi disponibili sono quattro: tre di Capitan Rogers con due storie ciascuno e uno di Meg, un nuovo personaggio di cui offro gratuitamente le prime due storie per un periodo limitato.




Cliccate qui per raggiungere la presentazione web di iTunes e scaricare gratuitamente l'applicazione. Attendo con impazienza i vostri commenti.

Naturalmente le stesse storie saranno sempre disponibili anche come PDF senza protezione (solo con social DRM) presso gli altri market, in modo che i lettori non siano costretti a comprare un iPad per leggerle. Spero che gradirete. Buona lettura a tutti!







giovedì 3 gennaio 2013

Japanimando n. 19 - Una Grande Avventura in Anteprima

Cliccando qui, sul n. 19 di JAPANIMANDO, pubblicato gratuitamente sul web da Vincenzo D'Amico (un nome, un programma) potete leggere le prime dieci pagine complete di "ROBIN & MARY - Il Mistero del Quipu", la prima della serie Grandi Avventure di questi personaggi che, mi ha fatto notare un lettore, sono centrate più sulla figura di Mary che quella di Robin e possono quindi considerarsi rivolte alle ragazze.
"Anche" alle ragazze, direi, perchè io sono un convinto assertore della parità dei sessi (solo in quanto a diritti, però - perché intellettualmente considero le donne superiori agli uomini).
In ogni caso, siate uomini o donne, gustatevi la storia di Robin e Mary ma, soprattutto, gustatevi JAPANIMANDO che anche stavolta contiene una quantità incredibile di notizie, interviste, articoli, su tutto ciò che è creativo, compresa una bella intervista a Paolo Moisello, in arte "Moise".